决 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (決)
[jué]
Bộ: 冫 - Băng
Số nét: 6
Hán Việt: QUYẾT
1. quyết định; quyết; định đoạt。决定。
表决。
biểu quyết.
判决。
phán quyết.
犹豫不决。
do dự không quyết định; chần chừ.
一决雌雄。
một sống một mái; một mất một còn.
2. nhất định (dùng trước từ phủ định)。一定(用在否定词前面)。
决不退缩。
quyết không rút lui.
决无异言。
nhất định không bàn ra.
3. quyết định thắng bại。决定最后胜败。
决赛。
trận chung kết.
决战。
quyết chiến.
4. xử tử; tử hình; xử。执行死刑。
枪决。
xử bắn.
处决。
xử tử.
5. vỡ; vỡ tung; nổ tung。决口。
溃决。
tan vỡ.
Từ ghép:
决策 ; 决雌雄 ; 决定 ; 决定论 ; 决定性 ; 决斗 ; 决断 ; 决计 ; 决绝 ; 决口 ; 决裂 ; 决然 ; 决撒 ; 决赛 ; 决胜 ; 决死 ; 决算 ; 决心 ; 决一死战 ; 决议 ; 决意 ; 决战

• 狠了心。 决 <决定。>:    lòng đã quyết
• 你放心就是了。 决 <一定。>:    tôi nhất định làm được, anh cứ yên tâm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你看 人可以被摧毁 但决不会被打败
Cháu thấy đó, cháu có thể tơi tả nhưng không thể thua.

你什么时候决定暑假去加州的
Cậu quyết định tới California trong mùa hè khi nào vậy?

世界的命运 悬在雅典议会的最终决议
Và số phận thế giới treo trên từng lời nói của họ.

你不会让她们在外面解决掉这些事吗？
Làm sao cậu biết được khi cậu ra ngoài làm việc chứ?

你做的决定会影响到他们
Quyết định của tôi ảnh hưởng tới họ như thế nào.