凌乱不堪 nghĩa là gì

lộn xộn vô cùng; tùm lum tùm la.

• 使他忙乱不堪:    bao nhiêu công việc cứ quấn lấy anh ấy, khiến anh ấy bận túi bụi.
• 凌乱:    [língluàn]mất trật tự; nhốn nha nhốn nháo; lộn xộn; bừa bộn; ngổn ngang。。凌乱不堪。lộn xộn vô cùng; tùm lum tùm la.楼上传来凌乱的脚步声。trên gác vọng lại tiếng bước chân ầm ĩ.
• 许多事情缠磨着他，使他忙乱不堪:    bao nhiêu công việc cứ quấn lấy anh ấy, khiến anh ấy bận túi bụi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

（我气他的房间凌乱不堪。
(Căn phòng của anh ta thật quá là bừa bãi).

老鼠本身变得凌乱不堪。
Chuột lại tự sướng rùi.

10、凌乱不堪
10, Chán Nản

”另外丘抱怨，佩雷尔曼的证明“写的方式凌乱不堪，以至于我们看不懂。
Hơn thế nữa, Yau phàn nàn, “chứng minh của Perelman được viết rất lộn xộn mà chúng tôi không sao hiểu được”.

厨房里凌乱不堪，东西两侧窗户都已不在，只留下残缺的窗框。
Trong phòng bếp hỗn độn bất kham, đồ vật hai sườn cửa sổ đều đã không ở, chỉ để lại tàn khuyết khung cửa sổ.