凑份子 nghĩa là gì

[còufèn·zi]
1. góp tiền; chung tiền (để tặng quà hoặc làm việc gì đó)。各人拿出若干钱合起来送礼或办事。
方
2. thêm phiền phức; rách việc; mang lại phiền toái thêm。指添麻烦。

• 份子:    [fèn·zi]1. suất; phần (đóng góp để tặng quà chung)。集体送礼时各人分摊的钱。凑份子góp phần (góp tiền mua quà tặng).2. tiền; phần (tiền làm quà mừng hoặc thăm hỏi)。泛指做礼物的现金。出份子góp phần
• 出份子:    [chūfèn·zi]góp phần; góp một phần。一群人中每人各出一个份额用于集体活动。
• 斗份子:    [dòufènzi]góp tiền。凑份子。

Câu ví dụ

我们大家凑份子 买个栗子车给你
Chúng tôi đã hùn tiền lại và mua cho cậu chiếc xe đẩy này.