出海 nghĩa là gì

[chūhǎi]
rời bến; ra biển; ra khơi (thuyền bè); bắt đầu dấn vào; lao vào。(船只)离开停泊地点到海上去;(海员或渔民)驾驶船只到海上去。
出海打鱼。
ra biển đánh cá.

• 出海打鱼:    ra biển đánh cá.
• 旧社会渔民出海捕鱼:    trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.
• 旧社会渔民出海捕鱼，家里人提心吊胆，唯恐有个长短:    trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你出海的每个夜晚 我都点亮蜡烛 为你祈祷
Mỗi đêm cha ra biển, con thắp 1 cây nến và cầu nguyện.

她以为我坐游艇出海钓鱼呢
Bả tưởng tôi đang ở ngoài du thuyền, câu cá nước sâu.

每次他出海你就吓得跑来？
Cô sẽ vào đây, hoảng sợ mỗi khi cậu ta xuống nước ư?

我愿意跟你出海 全部的三十艘船
30 chiếc thuyền của tôi sẽ gia nhập hạm đội của ông.

别把不能跟着出海的气 出在我们身上
Đừng đổ lỗi cho chúng tôi bởi vì cậu sai theo Bangs.