出神 nghĩa là gì

[chūshé]
xuất thần; say sưa; say mê; bàng hoàng; mê mẩn; sững sờ。因精神过度集中而发呆。
老红军进述长征故事，大家听得出了神。
cựu hồng quân kể lại những câu chuyện chinh chiến; mọi người say mê lắng nghe.
上课的铃声响了，他还对着窗口出神。
chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.

• 使出神:    sự đi vào, (sân khấu) sự ra (của diễn viên), sự nhậm (chức...), quyền vào, quyền gia nhập, tiền vào, tiền gia nhập ((cũng) entrance_fee), cổng vào, lối vào, làm xuất thần, làm mê li, mê hoặc (ai đén
• 出神的:    lơ đãngmừng quýnh; mê thíchbận tâm, lo lắng, không thảnh thơi, không rảnh rangsung sướng vô ngần, mê ly, chăm chú, say mê; để hết tâm trí vào
• 传出神经:    [chuánchū-shénjīng]dây thần kinh vận động; dây thần kinh ly tâm (sự hưng phấn của thần kinh trung ương truyền ra các khí quan và thần kinh ngoại vi )。把中枢神经系统的兴奋传到各个器官或外围部分的神经。也叫运动神经。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你帮我逃出神域 我就给你机会
Ngươi giúp ta ra khỏi Asgard và ta sẽ giúp ngươi trả thù.

让我们绘制出神经元的分布图
Cho phép ta dựng lên một bản đồ mô hình thần kinh.

当然我的演技也是出神入化的
Dĩ nhiên, màn tình diễn của tôi đã đưa Mandarin vào cuộc sống.

她常常一连坐上几个小时，呆呆地望着前方出神。
Nhiều khi cô ngồi hàng giờ, mơ màng nhìn về phía trước.

”说着话，望着那弯弯的小河出神。
Nói chuyện, nhìn kia khom khom đích sông nhỏ xuất thần.