出色 nghĩa là gì

[chūsè]
xuất sắc; đẹp đẽ; tế nhị; tinh vi; ngon。格外好;超出一般的。
他们出色地完成了任务。
họ đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

• 出色的:    (tô pô) mịn hơnhết ý, tuyệt, bậc nhất, đóng địnhmơn mởn đào tơ(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm thích mắt, làm vui mắt, diện, bảnh
• 出色的人:    người đập vỡ, người đánh vỡ, (từ lóng) người giỏi, người cừ, (từ lóng) hàng loại thượng hạng, lý lẽ đanh thép, cú đấm trời giáng, cái ngã đau, người lưu hành bạc đồng giả
• 尤为出色:    rất (là) xuất sắc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

阿秋这几年表现很出色
Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

不得不说你出色完成了工作
Tôi đã thuê cô làm chuyện đó và cô đã làm rất tốt

我身边总是有出色的厨师
Lâu nay em vẫn luôn gần gũi với những đầu bếp giỏi.

你那时已经是我最出色的部下
Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

你全凭直觉当机师 而且很出色
Tôi rất muốn hạ tầng công tác anh, nhưng tôi không thể.