分割财产 nghĩa là gì

tán nhỏ, nghiền nhỏ, chia nhỏ (tài sản)

• 财产:    [cáichǎn]tài sản; của cải (bao gồm các vật chất của cải như vàng bạc, vật tư, phòng ốc, đất đai...)。指拥有的金钱、物资、房屋、土地等物质财富。国家财产tài sản quốc gia私人财产tài sản cá nhân公共财产của công
• 可分割:    tính chia hết

Câu ví dụ

这种情况不会涉及分割财产吧
Không được có phàn nàn gì về việc phân chia tài sản.

如果我离婚，我可以分割财产吗？
Nếu bây giờ ly hôn thì tôi có được chia tài sản?

不离婚可以分割财产吗
Không ly hôn có thể chia tài sản?

王宝强起诉离婚，要求法院分割财产：9套房屋，其中包括美国洛杉矶的一处房产，多
Tài sản yêu cầu được phân chia gồm 9 ngôi nhà, trong đó bao gồm thêm một tòa bất động sản ở Los Angeles (Mỹ).

自1月1日起，该省家庭法的某些变更，将使未婚伴侣分手时更容易分割财产。
Vào ngày 1/1, một số thay đổi về luật gia đình của tỉnh bang sẽ tạo điều kiện dễ dàng hơn cho những người sống chung nhưng không kết hôn phân chia tài sản của họ hơn nếu họ chia tay.