×

分寸 nghĩa là gì

phát âm: [ fēncùn ]   分寸 câu
[fēn·cun]
đúng mực; có chừng có mực。说话或做事的适当限度。
有分寸
có chừng mực
没分寸
không chừng mực
注意说话的分寸
chú ý ăn nói có chừng có mực.
  • 有分寸:    [yǒufēncūn]có chừng mực; có hạn độ。合于一定的尺度或限度。
  • 没分寸:    không chừng mực
  • 有分寸的:    hợp với khuôn phép, đứng đắn, đoan trang, tề chỉnh, lịch sự, tao nhã, kha khá, tươm tất, (thông tục) tử tế, tốt,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) hiền, không nghiêm khắc

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 你知道他做事有分寸 你也知道你可以信任他的
    Anh biết hắn chỉ lo cho hắn, và anh có thể tin hắn.
  2. 瞧，这小子懂得分寸
    Đó, thấy chưa? Ít nhất thằng bé còn biết cư xử đâu ra đó
  3. 我的手下这么没有分寸?
    Cậu có biết việc này ảnh hưởng đến tôi như thế nào không?
  4. 我的手下这么没有分寸?
    Cậu có biết việc này ảnh hưởng đến tôi như thế nào không?
  5. 怎么要赔偿，他有分寸、经验。
    Làm sao phải bồi thường, hắn có chừng mực, kinh nghiệm.

    6. Những từ khác

    1. "分定" là gì
    2. "分宜县" là gì
    3. "分室的" là gì
    4. "分家" là gì
    5. "分家单过" là gì
    6. "分对数" là gì
    7. "分导流" là gì
    8. "分封" là gì
    9. "分封诸侯" là gì
    10. "分家" là gì
    11. "分家单过" là gì
    12. "分对数" là gì
    13. "分导流" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech