分界 nghĩa là gì

[fēnjiè]
1. ranh giới; phân giới。划分界线。
分界线
đường ranh giới
河北省和辽宁省在山海关分界。
Sơn Hải Quan là ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Liêu Ninh.
2. đường ranh giới。划分的界线。
赤道是南半球和北半球的分界。
Xích đạo là đường ranh giới của nam bán cầu và bắc bán cầu.

• 分界物:    tường, vách, thàn, thành luỹ, thành quách, lối đi sát tường nhà trên hè đường, rặng cây ăn quả dựa vào tường; bức tường có cây ăn quả dựa vào, (địa lý,địa chất) vách ngoài vỉa, (giải phẫu) thành, bị
• 分界线:    [fēnjièxiàn]1. đường ranh giới; ranh giới。划分开地区的界线。过了河北河南两省的分界线，就进入了豫北。qua ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Hà Nam; là đến Dự Bắc.2. giới hạn; ranh giới (ví với giới hạn)。比喻界限。是非的分界线不容混淆。ranh giới
• 分界面:    bề mặt chung (cho hai vật...); mặt phân giới, những cái chung (của hai ngành học thuật...)cái tách, dấu phẩy (tách số)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再高大的分界线 也不再那样分明
Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.

再高大的分界线 也不再那么分明
Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.

只是你的世界和我们世界的分界处而已
Nó nằm giữa thế giới của anh và thế giới của chúng tôi.

他被困在真实世界和 母体世界之间的分界处
Anh ta đã bị kẹt ở một nơi giữa thế giới thật và Ma trận.

首先，这是我家和邻居之间的分界线。
Hàng xoan ấy là ranh giới giữa nhà hàng xóm và nhà em.