分界线 nghĩa là gì

[fēnjièxiàn]
1. đường ranh giới; ranh giới。划分开地区的界线。
过了河北河南两省的分界线，就进入了豫北。
qua ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Hà Nam; là đến Dự Bắc.
2. giới hạn; ranh giới (ví với giới hạn)。比喻界限。
是非的分界线不容混淆。
ranh giới giữa phải và trái không dễ lẫn lộn.

• 边境分界线:    biên giới
• 是非的分界线不容混淆。 分界线 <划分开地区的界线。>:    ranh giới giữa phải và trái không dễ lẫn lộn.
• 是非的分界线不容混淆:    ranh giới giữa phải và trái không dễ lẫn lộn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

再高大的分界线 也不再那样分明
Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.

再高大的分界线 也不再那么分明
Và sự chia cắt vô cùng đó chẳng lớn đến vậy đâu.

首先，这是我家和邻居之间的分界线。
Hàng xoan ấy là ranh giới giữa nhà hàng xóm và nhà em.

白点和正常皮肤的分界线不是很清楚。
Ranh giới giữa nhọt và vùng da bình thường không rõ ràng.

――――我是视角转化的分界线――――
—–Ta là đường phân cách chuyển đổi cảnh tượng——