分等级 nghĩa là gì

sự phát triển từng bước, sự thay đổi từ từ, sự sắp đặt theo mức độ tăng dần, (số nhiều) bậc, cấp, mức độ, giai đoạn, (nghệ thuật) phép vẽ màu nhạt dần
sự chia độ, sự tăng dần dần, sự sắp xếp theo mức độ, sự cô đặc dần (bằng cách cho bay hơi), sự cấp bằng tốt nghiệp; sự tốt nghiệp; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lễ trao bằng tốt nghiệp

• 分等级的:    (như) grad, (hoá học) cốc chia độ, chia độ, tăng dần dần, sắp xếp theo mức độ, cô đặc dần (bằng cách cho bay hơi), cấp bằng tốt nghiệp đại học, được cấp bằng tốt nghiệp đại học; tốt nghiệp đại học,
• 分等:    (toán học) Grát, cấp bậc, mức, độ; hạng, loại; tầng lớp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm, điểm số (của học sinh), lớp (học), dốc; độ dốc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (nông nghiệp) giống súc vật cải tạo (
• 等级:    [děngjiì]1. đẳng cấp; cấp; bậc; thứ bậc; tôn ti trật tự (chất lượng, trình độ, địa vị)。按质量、程度、地位等的差异而作出的区别。按商品等级规定价格。theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.2. cấp。达到某种等级标准的;区分等级的。等级厨师cấp bậc đầu bếp等级

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

幸福不分等级，不分金钱和地位。
niềm hạnh phúc như nhau, không phân biệt cấp bậc và tiền lương.

夫妻间的这些行为竟可以分等级
Những cặp vợ chồng này có lẽ xuất thân từ cùng một đẳng cấp.

地穴是分等级的，许多人都知道。
Địa huyệt phân thành đẳng cấp, nhiều người đều biết điều đó.

第31章先天也是分等级的！
Chương 31 : Tiên thiên cũng là phân cấp bậc!

第559章 559意念也分等级
Chương 559: 559 ý niệm cũng chia đẳng cấp