chia tay.分袂: [fēnmèi]ly biệt; chia tay。离别;分手。分别: [fēnbié]1. ly biệt; chia tay; biệt ly; xa cách。离别。暂时分别,不久就能见面。tạm thời xa cách; chẳng bao lâu sẽ được gặp nhau.他们分别了好多年啦。họ xa cách nhau đã nhiều năm rồi.2. phân biệt。辨别。分别是非phân biệt phải trái.分别轻重无分别: sự không phân biệt, sự bừa bãi