分配人 nghĩa là gì

xem assign

• 分配:    [fēnpèi]1. phân phối; phân。按一定的标准或规定分(东西)。分配宿舍phân nhà ở.分配劳动果实phân phối kết quả lao động.2. bố trí; phân phối; phân công。安排;分派。服从组织分配。phục tùng sự phân công của tổ chức.合理分配劳动力。sức lao động phân ph
• 索具装配人:    (hàng hải) người sắm sửa thiết bị cho tàu thuyền; người dựng cột buồm, người lắp ráp máy bay, (kỹ thuật) bánh xe chạy bằng curoa (nối với một bánh khác), người lừa đảo; người gian lận, người mua vét
• 再分配:    phân chia lại, phân phối lại

Câu ví dụ

该系统还被用于分配人们之间的资源，阻止武装冲突及其它人道主义行动。
Hệ thống sẽ hướng tới sự phân phối nguồn lực giữa con người, ngăn ngừa xung đột vũ trang và tham gia vào hoạt động nhân đạo khác.

一旦社会分配人们（以及土地、建筑物和机器）去做各种工作，它就必然需要将他们生产的物品与劳务量进行分配。
Một khi xã hội đã phân bổ được mọi người (và đất đai, nhà xưởng, máy móc) vào những ngành nghềkhác nhau, nó cũng phải phân bổsản lượng hàng hóa và dịch vụ mà họ đã sản xuất ra.

国际货币基金组织指出，国内外汇率之间存在差距，并警告不要在未来差距可能构成挑战时作出决定，国际货币基金组织会分配人民币成员
IMF đã chỉ ra sự chênh lệch giữa tỷ giá trong và ngoài nước và cảnh báo sự chênh lệch trong tương lai có thể đặt ra các thách thức cho các thành viên IMF được phân bổ NDT khi quyết định trên có hiệu lực.

国际货币基金组织指出，国内外汇率之间存在差距，并警告不要在未来差距可能构成挑战时作出决定，国际货币基金组织会分配人民币成员
IMF đã chỉ ra sự chênh lệch giữa tỷ giá trong và ngoài nước và cảnh báo sự chênh lệch trong tương lai có thể đặt ra các thách thức cho các thành viên IMF được phân bổ nhân dân tệ khi quyết định trên có hiệu lực.

我被提升为“混合基督徒”，我有时会想像基督精神或基督意识在我的手中移动，重新分配人体内的分子和结构，从而创造治疗。
Đã được nuôi dưỡng "Kitô hữu lai", đôi khi tôi tưởng tượng rằng linh hồn Chúa Kitô, hay ý thức của Chúa Kitô, di chuyển qua tay tôi, sắp xếp lại các phân tử và cấu trúc trong cơ thể người, từ đó tạo ra sự chữa lành.