chim non mới ra ràng, (nghĩa bóng) người non nớt, người thiếu kinh nghiệm
- 长毛的: có tóc, có lông; rậm tóc, rậm lông, bằng tóc, bằng lông, giống tóc, giống lông, (từ lóng) bất lịch sự, thiếu lễ độ; vô giáo dục, mất dạy
- 长毛: [chángmáo]tóc dài (từ khinh miệt của giai cấp thống trị nhà Thanh gọi quân đội Thái Bình Thiên Quốc)。满清统治者对太平天国军队的蔑称。
- 不会飞的鸟: chim không bay
