刚过去的 nghĩa là gì

khuôn giày, cốt giày, không dính vào những chuyện mà mình không biết, lát (đơn vị đo trọng tải của tàu thuỷ, bằng 2000 kg), người cuối cùng, người sau cùng, lần cuối, lần sau cùng; giờ phút cuối cùng, lúc chết, lúc lâm chung, sức chịu đựng, sức bền bỉ, sau hết, sau cùng, rốt cuộc, nhìn vật gì lần sau cùng, đén cùng, đến giờ chót, đến hơi thở cuối cùng, cuối cùng, sau chót, sau rốt, vừa qua, qua, trước, gần đây nhất, mới nhất, cuối cùng, vô cùng, cực kỳ, rất mực, tột bực, cuối cùng, rốt cùng, dứt khoát, không thích hợp nhất, không thích nhất, không muốn nhất, cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, cuối cùng, sau cùng, lần cuối, tồn tại, kéo dài; giữ lâu bền, để lâu; đủ cho dùng
này, cái này, điều này, việc này, thế này, bây giờ, hiện nay, lúc này, như thế này, cơ sự đã thế này, vào lúc sự việc thế này, như thế này

• 过去的:    quá khứ, qua rồi, cũ kỹ, quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã quađã qua, đã trôi quađã qua, dĩ vãng, đã chết, đã quá cố, the departed những người đã mất, những người đã quá cốđã qua, đã định đoạt trướ
• 让过去的:    để lọt qua, để thấm qua, (nghĩa bóng) dễ tiếp thu
• 过去的事:    quá khứ, qua rồi, cũ kỹ, quá khứ; tội lỗi đã qua; chuyện đã quasử, sử học, lịch sử, lịch sử (một vật, một người), kịch lịch sử

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在刚刚过去的几个小时里我们都失去了不少亲人
Chúng ta đều đã mất đi ai đó mà chúng ta yêu thương.

刚刚过去的元旦，你用什么方式发送了你的祝福?
Trong năm qua, bạn đã nhận được những phước hạnh gì?

刚刚过去的美国大选证实了这一点。
Cuộc bầu cử ở Mỹ vừa qua đã cho thấy điều đó.

在刚过去的节日，大家过了一个愉快的假日吗?
Tuần vừa rồi tất cả các bạn đều nghỉ lễ vui vẻ chứ?

在刚刚过去的周末，千百万乌克兰人参加了投票。
"Cuối tuần vừa qua, hàng triệu người Ucraina đã đi bỏ phiếu.