nhọn, sắc (dụng cụ nhọn), the thé, lanh lảnh (giọng nói, âm thanh ); rét buốt (gió, cái lạnh ); nhức nhối (vết thương...); sâu sắc (cách nhận định)
- 刺骨: [cìgǔ]rét thấu xương; tê buốt; tê cóng; lạnh cắt da cắt thịt。寒气侵人入骨，形容极冷。寒风刺骨。gió rét thấu xương.
- 露骨地: không màu mè, không che đậy, nghèo nàn, khô khan, tẻ (văn chương)bắn thẳng (phát súng), nhắm thẳng, bắn thẳng (bắn súng), (nghĩa bóng) thẳng, thẳng thừng (nói, từ chối)tròn trặn, hoàn hảo, hoàn toàn
- 刺骨的: rét buốt, cóng cắt da cắt thịt, cay độc, chua cay, đay nghiến (lời nói)lạnh, tê buốt, nhanh nhẹn, lanh lẹ, hoạt bát, cay sè (rượu), (thông tục) cô phục vụ, cô hầu bàn (ở tiệm trà Lai,on,xơ ở Anh)nhọ
