劈啪声 nghĩa là gì

sự thổi phì phì, sự thổi phù phù, sự nói lắp bắp, nói lắp bắp, xoàn xoạt, xèo xèo, thổi phì phì, thổi phù phù, nói lắp bắp

• 发劈啪声:    tiếng tanh tách, tiếng răng rắc, tiếng lốp bốp, da rạn (đồ sứ); đồ sứ da rạn ((cũng) crackle china), kêu tanh tách, kêu răng rắc, kêu lốp bốpsự thổi phì phì, sự thổi phù phù, sự nói lắp bắp, nói lắp
• 劈啪:    [pīpā]đùng; đoàng; đồm độp; đôm đốp (Tượng thanh)。象声词，形容拍打或爆裂的声音。劈啪的枪声。tiếng súng đùng đoàng.孩子们劈劈啪啪地鼓起掌来。bọn trẻ con vỗ tay lốp bốp.
• 啪啪声:    phần đuôi tàu, sàn tàu cao nhất ở phía đuôi, vỗ tung vào phía đuôi, đập tràn vào phía đuôi (tàu), hứng (sóng) lên phía đuôi (tàu), bẹn, vùng bẹn, đánh vào bẹn (ai), (từ lóng) anh chàng ngốc, anh chà

Câu ví dụ

—首先我会像影子一样靠近，然后发出劈啪声 —请示范
Đó là một cái bóng tiến vào, với tiếng hét lớn. Chứng minh!

悦耳的劈啪声 好吃的面包才有这种声音
Chỉ có những chiếc bánh mì tuyệt vời mới có âm thanh như thế.

”“我想问爸爸，为什么他们不应该射杀马奎森，但在我能张开嘴之前，我听到步枪的劈啪声，一颗子弹飞驰而去，在某个地方升上天空。
Tôi muốn hỏi ba tại sao họ không nên bắn Mã Khúc Tam, nhưng chưa kịp mở miệng thì tôi nghe tiếng súng; viên đạn vút đi, lên tít bầu trời.

如果没有做任何事情来帮助这些狗摆脱任何令他们担心的事情，这些迹象往往会升级为更加明显的麻烦行为，例如咆哮和劈啪声。
Nếu không có gì được thực hiện để giúp những con chó này tránh xa bất cứ điều gì đang làm chúng lo lắng, những dấu hiệu này thường có thể leo thang đến hành vi rắc rối hơn rõ ràng hơn, chẳng hạn như gầm gừ và chụp.