劈里啪啦 nghĩa là gì

[pī·lipālā]
bùm bùm; lạch tạch; đùng đoàng (Từ tượng thanh, tiếng nổ liên hồi không dứt)。(噼里啪啦)象声词，形容爆裂、拍打等的连续声音。
鞭炮劈里啪啦地响。
tiếng pháo nổ đì đùng liên hồi.
掌声劈里啪啦响起来。
tiếng vỗ tay ầm ầm vang lên.

• 鞭炮劈里啪啦地响:    tiếng pháo nổ đì đùng liên hồi.
• 掌声劈里啪啦响起来:    tiếng vỗ tay ầm ầm vang lên.
• 噼里啪啦:    [pī·lipālā]bùm bùm; lốp bốp; đùng đùng (Tượng thanh, tiếng nổ không dứt)。象声词，形容爆裂、拍打等的连续声音。见〖劈里啪啦〗。鞭炮噼里啪啦地响。tiếng pháo nổ đùng đùng.掌声噼里啪啦响起来。tiếng vỗ tay lốp bốp.

Câu ví dụ

爸爸和拉辛汗在喝茶，听着收音机传出的劈里啪啦的新闻。
Baba và chú Rahim Khan đang uống trà, vừa nghe tin tức bị nhiễu trên radio.

劈里啪啦
Đó là lightning-y!

哼，用眼神劈里啪啦烧死他！师父说，肥水不流外人田，让她在十六位师兄里挑一个可心的。
Sư phụ nói, không để nước phù sa chảy ruộng ngoài, bảo nàng chọn một người vừa ý trong số mười sáu vị sư huynh.