噼里啪啦 nghĩa là gì

[pī·lipālā]
bùm bùm; lốp bốp; đùng đùng (Tượng thanh, tiếng nổ không dứt)。象声词，形容爆裂、拍打等的连续声音。见〖劈里啪啦〗。
鞭炮噼里啪啦地响。
tiếng pháo nổ đùng đùng.
掌声噼里啪啦响起来。
tiếng vỗ tay lốp bốp.

• 鞭炮噼里啪啦地响:    tiếng pháo nổ đùng đùng.
• 掌声噼里啪啦响起来:    tiếng vỗ tay lốp bốp.
• 劈里啪啦:    [pī·lipālā]bùm bùm; lạch tạch; đùng đoàng (Từ tượng thanh, tiếng nổ liên hồi không dứt)。(噼里啪啦)象声词，形容爆裂、拍打等的连续声音。鞭炮劈里啪啦地响。tiếng pháo nổ đì đùng liên hồi.掌声劈里啪啦响起来。tiếng vỗ tay ầm ầm vang lên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

爸爸和拉辛汗在喝茶，听着收音机传出的噼里啪啦的新闻。
Baba và chú Rahim Khan đang uống trà, vừa nghe tin tức bị nhiễu trên radio.

我们听到了噼里啪啦枪声
"chúng tôi nghe thấy tiếng súng

我会教你跳这支舞 噼里啪啦舞，噼里啪啦
Tôi sẽ dạy anh nhảy.

我会教你跳这支舞 噼里啪啦舞，噼里啪啦
Tôi sẽ dạy anh nhảy.

噼里啪啦的那些行尸大老远都听到了
Không phải bắn lung tung trên đường phố như vậy Tất cả thây ma trong bán kính vài dặm sẽ tới đây