việc sắp thành lại hỏng khiến cho mọi người đều tiếc.
- 功亏一篑，令人叹惜: đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành, khiến mọi người than tiếc; thiếu một cũng không xong, đáng tiếc.
- 功亏一篑: [gōngkuīyīkuì]việc sắp thành lại hỏng; đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành (núi đắp đã cao, nhưng chỉ còn thiếu một sọt đất cuối cùng ở trên đỉnh, thì cũng coi như núi đắp
- 遗憾 <令人惋惜。>: không tiếc công sức
