加 nghĩa là gì

[jiā]
Bộ: 力 - Lực
Số nét: 5
Hán Việt: GIA
1. phép cộng; cộng。两个或两个以上的东西或数目合在一起。
二加三等于五。
hai cộng ba bằng năm.
功上加功。
càng có thành tích hơn.
2. tăng; gia; thêm; gia tăng; tăng lên; tăng thêm。使数量比原来大或程度比原来高;增加。
加大。
tăng nhiều; mở rộng.
加强。
tăng mạnh.
加快。
tăng nhanh.
加速。
gia tốc.
加多。
tăng nhiều.
加急。
gấp rút; khẩn trương.
加了一个人。
thêm một người nữa.
3. thêm; đặt。把本来没有的添上去。
加符号。
đánh dấu.
4. hơn; thêm; hơn nữa; thêm nữa。加以。
不加考虑。
không chịu suy nghĩ thêm; thiếu suy nghĩ.
严加管束。
quản thúc chặt chẽ.
Ghi chú:
Chú ý : Điểm khác nhau giữa '加'và '加以'là '加' thường dùng sau trạng ngữ đơn âm.注意：'加'跟'加以'用法不同之点是'加'多用在单音状语之后。
5. họ Gia。(Jiā)姓。
Từ ghép:
加班 ; 加倍 ; 加德满都 ; 加点 ; 加法 ; 加封 ; 加封 ; 加工 ; 加号 ; 加级鱼 ; 加紧 ; 加劲 ; 加剧 ; 加拉加斯 ; 加利福尼亚 ; 加料 ; 加仑 ; 加码 ; 加冕 ; 加拿大 ; 加纳 ; 加农炮 ; 加蓬 ; 加强 ; 加热 ; 加入 ; 加塞儿 ; 加深 ; 加数 ; 加速 ; 加速度 ; 加速器 ; 加速运动 ; 加特力教 ; 加委 ; 加压釜 ; 加以 ; 加意 ; 加油 ; 加重

• 加 (厄尔-卢瓦省):    gas, eure-et-loir

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她真心爱着永泽 丝毫不加干涉
Cô ấy thực sự yêu hắn mà không bao giờ đòi hỏi gì.

我可不想冒增加感染人数的危险
Vì tôi ko muốn mạo hiểm gia tăng số người bị nhiễm.

这些是石虾小方饺 芫萎调味酱加上一点点... 碎姜
Đây là bánh bao tôm hùm Ý được băm nhỏ ra với gừng.

在这个世界上 - 你知道 - 不加血 坑的水域 知道
Vì không có máu, nước trong hố sẽ không cứu được ai.

污渍颜色深 说明你没加牛奶 番茄酱的痕迹
Độ đậm của vết ố nói rằng anh đã không dùng sữa.