功败垂成 nghĩa là gì

[gōngbàichuíchéng]
sắp thành lại bại; suýt nữa thì được; việc sắp thành lại hỏng (tỏ ý luyến tiếc)。快要成功的时候遭到失败(含惋惜词)。

• 垂成:    [chuíchéng]sắp thành; gần xong。事情将近成功。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每当大业功败垂成 人们总是喜欢归罪於鬼神
Người ta thích đổ lỗi cho quỷ dữ khi kế hoạch của họ thất bại.

整个妙计可能就因为这样一个愚蠢的疏漏而功败垂成。
Toàn kế hoạch có thể bị sụp đổ vì một sai lầm ngớ ngẩn này.

多少次最后功败垂成
Sau bao nhiêu lần thất bại cuối

毁坏别人成功，使他功败垂成。
Diệt mối dân gian Thành Công,

虽功败垂成
Vinh quang trở về