功败垂成 nghĩa là gì

• [gōngbàichuíchéng]
  sắp thành lại bại; suýt nữa thì được; việc sắp thành lại hỏng (tỏ ý luyến tiếc)。快要成功的时候遭到失败(含惋惜词)。
  

• 功     [gōng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 5 Hán Việt: CÔNG 1. công; công...
• 败     Từ phồn thể: (敗) [bài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: BẠI...
• 垂     [chuí] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 8 Hán Việt: THUỲ 1. rủ; buông xuống;...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 垂成     [chuíchéng] sắp thành; gần xong。事情将近成功。 ...

• 每当大业功败垂成 人们总是喜欢归罪於鬼神
  Người ta thích đổ lỗi cho quỷ dữ khi kế hoạch của họ thất bại.
• 整个妙计可能就因为这样一个愚蠢的疏漏而功败垂成。
  Toàn kế hoạch có thể bị sụp đổ vì một sai lầm ngớ ngẩn này.
• 多少次最后功败垂成
  Sau bao nhiêu lần thất bại cuối
• 毁坏别人成功，使他功败垂成。
  Diệt mối dân gian Thành Công,
• 虽功败垂成
  Vinh quang trở về
• 功败垂成 你现在也是这样
  Thì con lại đi.
• 但如果不注意文化的磨合，主要是核心价值观的真正认同、方法论的真正认同，就会坏了大事，乃至会功败垂成。
  Tuy nhiên, nếu bạn không chú ý đến sự tích hợp của văn hóa, danh tính thực sự của các giá trị cốt lõi và danh tính thực sự của phương pháp luận sẽ phá hủy các sự kiện lớn và thậm chí còn gây thiếu hụt.