动荡 nghĩa là gì

[dòngdàng]
1. bập bềnh; xao động。波浪起伏。
湖水动荡
mặt hồ xao động
2. bấp bênh; rối ren; hỗn loạn; rối loạn; không ổn định (tình thế)。比喻局势、情况不稳定;不平静。
社会动荡
xã hội rối ren
动荡不安
rối ren bất an
动荡的年代
năm tháng rối ren.
春秋时代是一个大动荡的时代。
thời Xuân Thu là một thời kỳ hết sức hỗn loạn

• 动荡的:    làm lộn mửa, làm buồn nôn (thức ăn), dễ bị đau, dễ bị đầy (bụng), cảm thấy lộn mửa, cảm thấy buồn nôn (người), khó tính; khảnh, dễ mếch lòng
• 动荡不安:    rối ren bất anrối ren bất ổn
• 动荡的局面:    tình trạng không yên ổn, tình trạng náo động, sự không yên tâm, sự băn khoăn, sự lo âu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这会造成动荡 这会造成灾难!
Sẽ dẫn đến bướng bỉnh, sẽ dẫn đến hư hỏng !

如今时局动荡 独居荒野不太明智啊
Đây là thời điểm xấu để sống ngoài nơi hoang dã 1 mình.

我一定看到这里的动荡。
Tôi chắc là đã thấy cơn chấn động đến đây.

游民点评 动荡中的巴黎
Du khách tranh thủ ghi lại tình trạng ngập lụt ở Paris

时至今日，阿富汗局势依旧动荡。
Tình hình tại Afghanistan ngày nay vẫn hết sức bất ổn.