劳动资料 nghĩa là gì

[láodòngzīliào]
tư liệu lao động。人用来影响和改变劳动对象的一切物质资料的总和，包括生产工具、土地、建筑物、道路、运河、仓库等等，其中起决定作用的 是生产工具。从前叫 劳动手段。

• 资料:    [zīliào]1. tư liệu。生产、生活中必需的东西。生产资料tư liệu sản xuất生活资料tư liệu sinh hoạt2. tài liệu。用做参考或依据的材料。收集资料thu thập tài liệu参考资料tham khảo tài liệu统计资料tài liệu thống kê谈笑的资料đề tài để bàn tán
• 劳动:    [láodòng]1. lao động; việc; công việc (chân tay hoặc trí óc)。人类创造物质或精神财富的活动。体力劳动。lao động chân tay.脑力劳动。lao động trí óc.2. lao động chân tay; lao động thủ công。专指体力劳动。劳动锻炼。rèn luyện trong lao động (
• 流动资产:    [liúdòngzīchǎn]tài sản lưu động。在企业的生产经营过程中，经常改变其存在状态的那些资产，例如原料、燃料、在制品、半成品、成品、现金和银行存款等(跟'固定资产'相对)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

，不在于生产什么，而在于怎么生产，用什么劳动资料生产?
sản xuất ra cái gì, mà là ở chỗ chúng sản xuất bằng cách nào, với những tư liệu lao động

但是，并非所有的劳动资料都可作为企业的固定资产。
Tuy nhiên, không phải tất cả các tư liệu lao động trong một doanh nghiệp đều là tài sản cố định.

因此，劳动对象、劳动资料和劳动者构成生产力的基本三要素。
Như vậy đối tượng lao động, tư liệu lao động và sức lao động là ba yếu tố cơ bản của quá trình sản xuất.

《资本论》说：“劳动过程的简单要素是：有目的的活动或劳动本身，劳动对象和劳动资料”。
Và "Những yếu tố giản đơn của quá trình lao động là: sự hoạt động có mục đích, hay bản thân sự lao động, đối tượng lao động và tư liệu lao động" (2).

劳动过程的简单要素是：有目的的活动或劳动本身，劳动对象和劳动资料。
Khái niệm Những yếu tố giản đơn của quá trình lao động là: sự hoạt động có mục đích, hay bản thân sự lao động, đối tượng lao động và tư liệu lao động.