khắc nghiệt, nghiêm khắc, tàn tệ, cứng rắn, khó khăn, chật vật, vừa mới, chỉ vừa mới, chỉ vừa phải, hầu như không
- 勉强: [miǎnqiǎng]1. miễn cưỡng; gắng gượng。能力不够， 还尽力做。这项工作我还能勉强坚持下来。công việc này tôi vẫn có thể cố gượng làm được.2. miễn cưỡng; gượng gạo。不是甘心情愿的。勉强回答下来了。miễn cưỡng nhận lời.3. cố ép。使人做他自己不愿意做的事。他不去算了，
- 勉强地: gượng gạo, miễn cưỡngkhập khiễngẻo lả, yếu ớtghê tởm, đáng ghét, làm cho người ta không ưachật hẹp, hẹp hòi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), kỹ lưỡng, tỉ mỉ, từng ly từng tí, suýt, suýt nữa
- 勉强的: trần, trần truồng, trọc, trống không, rỗng, trơ trụi; (nghĩa bóng) nghèo nàn, xác xơ, vừa đủ, tối thiểu, (vật lý) không được cách điện, trần, hoàn toàn trơ trụi, hoàn toàn trống không, ai nói gì tin
