勘察现场 nghĩa là gì

khảo sát hiện trường.

• 勘察:    [kānchá]thăm dò; khảo sát; điều tra thực địa (thường dùng trong công việc khai thác hầm mỏ hoặc khảo sát trước khi công trình tiến hành thi công)。进行实地调查或查看(多用于采矿或工程施工前)。也做勘查。勘察现场。khảo sát hiện trườn
• 现场:    [xiànchǎng]1. hiện trường。发生案件或事故的场所以及该场所在发生案件或事故时的状况。保护现场，以便进行调查。bảo vệ hiện trường để tiện việc điều tra.2. nơi trực tiếp sản xuất, làm việc, thực nghiệm。直接从事生产、工作、试验的场所。现场参观。tham quan thực tế现场会议
• 勘察队:    (quân sự) sự trinh sát, sự do thám, (quân sự) đội trinh sát, sự thăm dò

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我出去勘察现场
Tôi ra ngoài nên để xem qua vành đai.

直接用手勘察现场？
Qua trực tiếp thám sát bằng tay?

格里尔先生 你在工作日的半夜逃离了事故现场 离警署六英里远 相信我 如果有人勘察现场的话 你难逃干系
Tai nạn đó xảy ra trong 1 đêm tối bình thường, không có gió và chỉ cách đồn cảnh sát có 6 dặm Tin tôi đi, chúng ta sẽ không thắng đâu

谢雨晴脸色缓了缓，道：“来勘察现场，死者是从404宿舍跳下来的，那是第一现场，我们要上楼去看看。
Sắc mặt Tạ Vũ Tình hòa hoãn trở lại, nói: "Thăm dò hiện trường, người chết nhảy xuống từ phòng 404 ký túc xá, đó là chỗ đầu tiên, chúng ta phải lên xem!".

谢雨晴脸色缓了缓，道：“来勘察现场，死者是从404宿舍跳下来的，那是第一现场，我们要上楼去看看。
Sắc mặt Tạ Vũ Tình hòa hoãn trở lại, nói: “Thăm dò hiện trường, người chết nhảy xuống từ phòng 404 ký túc xá, đó là chỗ đầu tiên, chúng ta phải lên xem!”.