包庇 nghĩa là gì

[bāobì]
bao che; che đậy; lấp liếm (bảo vệ, che giấu phạm luật người xấu, việc sai. Thường dùng trong văn nói, phạm vi sử dụng khá rộng). 违法地维护和掩护坏人坏事，多用于口语，使用范围较广。
包庇贪污犯
bao che kẻ tham ô

• 互相包庇:    đùm bọc lẫn nhau.
• 不能庇护犯罪的人。 庇荫 <比喻包庇或袒护。>:    không thể bao che cho người phạm tội
• 你用不着再替他打掩护了。 连裆裤 <互相勾结、包庇叫穿连裆裤。>:    sự việc đã điều tra rõ ràng, anh không thể nào bao che cho nó nữa đâu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们互相包庇，我们却手无缚鸡之力。
Chúng ta lăng mạ nhau, và chúng ta thiếu sự hiền lành.

侯司令要杀的人 谁敢包庇，就是同罪
Người Hầu tư lệnh muốn giết, ai dám bao che, xem như đồng phạm

而赫耳墨斯也于是成为了窃贼和市井的包庇神。
Nhưng Hermes còn là một vị thần của ăn trộm và phản phúc!

不揭发别人就算互相包庇。
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,

他们男人是互相包庇的。
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,