十八路诸侯 nghĩa là gì

mười tám nước chư hầu

• 项羽十八诸侯列表:    mười tám nước
• 诸侯:    [zhūhóu]chư hầu; các nước chư hầu。古代帝王统辖下的列国君主的统称。
• 十八:    mười tám, số mười tám

Câu ví dụ

却为天子之行，分封十八路诸侯。
St 15,18) và với dân Ít-ra-en qua ông Mô-sê (x.

当董卓乱汉，十八路诸侯理所当然的共推袁绍当天下盟主以平乱。
Họ là dân đã đe dọa dân Ít-ra-en khi Mô-se hướng dẫn dân ấy đi trong sa mạc.

我死后就算十八路诸侯赢了，请关将军阻止十八路诸侯，不要伤害我的士卒。
Tôi chết rồi thì dù mười tám lộ chư hầu đắc thắng, thỉnh Quan tướng quân ngăn cản mười tám lộ chư hầu, đừng để họ làm hại binh sĩ của tôi”.

我死后就算十八路诸侯赢了，请关将军阻止十八路诸侯，不要伤害我的士卒。
Tôi chết rồi thì dù mười tám lộ chư hầu đắc thắng, thỉnh Quan tướng quân ngăn cản mười tám lộ chư hầu, đừng để họ làm hại binh sĩ của tôi”.