十八般武艺 nghĩa là gì

[shíbābānwǔyì]
Hán Việt: THẬP BÁT BAN VÕ NGHỆ
các kiểu kỹ năng; các ngành nghề。指使用刀、枪、剑、戟等十八种古式兵器的武艺，一般用来比喻各种技能。

• 武艺:    [wǔyì]võ nghệ; nghề võ。武术上的本领。武艺高强võ nghệ cao cường
• 十八:    mười tám, số mười tám
• 大武艺:    bột hải vũ vương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们使尽了十八般武艺和他们斗了几个小时
Chúng tôi đã chửi bới, giải vây và chiến đâu hàng giờ.

“十八般武艺精通，干啥都不怕”
"Ngươi có mười tám thí luyện, mà không có gì lo sợ!"

他的报告不单是图文并茂 十八般武艺都有
Báo cáo của hắn không chỉ có hình ảnh 18 loại võ thuật đều có cả.

《十八般武艺》裳的乐评之-《美》
Tú ân ái thứ mười tám thiên ·【 nhất định phải coi như lời nói 】

他们使出十八般武艺，在年度盛会上争奇斗艳。
Ƭuổi mười tám ƙhát ƙhɑo