十八般武艺 nghĩa là gì

• [shíbābānwǔyì]
  Hán Việt: THẬP BÁT BAN VÕ NGHỆ
  các kiểu kỹ năng; các ngành nghề。指使用刀、枪、剑、戟等十八种古式兵器的武艺，一般用来比喻各种技能。
  

• 十     [shí] Bộ: 十 - Thập Số nét: 2 Hán Việt: THẬP 1. số...
• 八     [bā] Bộ: 八 - Bát Số nét: 2 Hán Việt: BÁT tám; 8; thứ 8。...
• 般     [bān] Bộ: 舟 - Chu Số nét: 10 Hán Việt: BAN loại; kiểu; cách;...
• 武     [wǔ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. võ; vũ lực; quân...
• 艺     Từ phồn thể: (藝) [yì] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 7 Hán Việt: NGHỆ...
• 十八     mười tám, số mười tám ...
• 武艺     [wǔyì] võ nghệ; nghề võ。武术上的本领。 武艺高强 võ nghệ cao cường ...

• 我们使尽了十八般武艺和他们斗了几个小时
  Chúng tôi đã chửi bới, giải vây và chiến đâu hàng giờ.
• “十八般武艺精通，干啥都不怕”
  "Ngươi có mười tám thí luyện, mà không có gì lo sợ!"
• 他的报告不单是图文并茂 十八般武艺都有
  Báo cáo của hắn không chỉ có hình ảnh 18 loại võ thuật đều có cả.
• 《十八般武艺》裳的乐评之-《美》
  Tú ân ái thứ mười tám thiên ·【 nhất định phải coi như lời nói 】
• 他们使出十八般武艺，在年度盛会上争奇斗艳。
  Ƭuổi mười tám ƙhát ƙhɑo
• 龚滩古镇仿佛身怀十八般武艺，
  EADS (châu Âu): 9,58 tỷ USD/năm.
• 我会想念她的 是个极品 十八般武艺样样精
  Tôi sẽ nhớ cô ấy lắm! Cô ấy nhìn bốc lửa trong bộ đồ ngủ. Cắn, cào cấu, rên rỉ rê lưỡi khắp nơi.
• 要靠十八般武艺真本事，刀枪剑戟斧钺勾叉，你总得会点什么。
  Còn phải có bản lĩnh thật sự mười tám ban võ nghệ, đao thương kiếm kích rìu búa giáo mác, thứ gì cũng cần biết một ít.
• 为了以后享福的日子，她开启十八般武艺，与动物园饲养员斗智斗勇。
  Vì về sau sống yên vui sung sướng thời gian, nàng mở ra mười tám ban võ nghệ, cùng vườn bách thú chăn nuôi viên đấu trí đấu dũng.