quê hương Sơn Xuyên, mười năm xa cách.故乡山川,十年暌隔: quê hương Sơn Xuyên, mười năm xa cách.暌隔: [kuígé]xa cách。暌离。故乡山川,十年暌隔。quê hương Sơn Xuyên; mười năm xa cách.十年: bộ mười, nhóm mười, thời kỳ mười năm, tuần (mười ngày)