千万 nghĩa là gì

[qiānwàn]
nhất thiết; dù sao cũng。务必(表示恳切丁宁)。
千万不可大意。
nhất thiết không được sơ xuất.
这件事你千万记着。
chuyện này anh nhất thiết phải nhớ.
到达后千万来信。
Đến nơi dù sao cũng phải viết thơ gửi về.

• 一千万:    (Ân) mười triệu
• 千万富翁:    người giàu hàng triệu
• 千万要留神:    anh không hiểu lề lối ở đây, cho nên phải chú ý.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在一千万人口的城市中 抓400个嫌疑犯又怎样？
Phải, vậy là 400, thì sao? Thành phố có tới 10 triệu dân.

不过千万别提那个女孩的名字
Không biết nữa, nhưng gì thì gì, đừng có nhắc tới D-A-R

我们正在为全球两千万观众直播
Chúng tôi truyền hình trực tiếp cho 20 triệu người xem.

大约1千万元，很好的理由去杀我老婆
Tôi có mười triệu lý do chính đáng để giết vợ tôi.

你千万别担心格楚德 我会照顾她的
Mẹ không cần phải lo cho Gertrud. Con sẽ chăm sóc cho cổ.