[bàn...bàn]
nửa...nửa; nửa; bán; bán ...bán (dùng trước hai từ hoặc từ tố tương phản để biểu thị hai tính chất hoặc trạng thái tương phản cùng tồn tại). 分别用在意义相反的两个词或词素前面，表示相对的两种性质或状态同时存在。
半文半白。
nửa Văn ngôn; nửa Bạch thoại;nửa kim nửa cổ
半明半暗。
tranh tối tranh sáng
半信半疑。
nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi
半吞半吐。
úp úp mở mở
半推半就。
nửa muốn nửa không
nửa...nửa; nửa; bán; bán ...bán (dùng trước hai từ hoặc từ tố tương phản để biểu thị hai tính chất hoặc trạng thái tương phản cùng tồn tại). 分别用在意义相反的两个词或词素前面，表示相对的两种性质或状态同时存在。
半文半白。
nửa Văn ngôn; nửa Bạch thoại;nửa kim nửa cổ
半明半暗。
tranh tối tranh sáng
半信半疑。
nửa tin nửa ngờ; bán tín bán nghi
半吞半吐。
úp úp mở mở
半推半就。
nửa muốn nửa không
- 半: [bàn]Bộ: 十 - ThậpSố nét: 5Hán Việt: BÁN1. một nửa; rưỡi。二分之一;一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）。2. giữa; trung gian。在...中间。半路上giữa đường3. chút; rất ít; tí xíu。比喻很少。半点消息都没有。không hề có chút tin tức gì cả4. hơ
- 一...半...: [yībàn]một chút; tí xíu (thường đứng trước từ đồng nghĩa hoặc cận nghĩa biểu thị không nhiều hoặc không lâu.)。分别用在同义词或近义词前边，表示不多或不久。一星半点。một ly một tý一知半解。chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.一年半载。dăm bữa nửa
- 半...不: [bàn...bù]nửa...nửa; nửa; dở; bán ... bán (gần giống "半...半", thường hàm ý không ưa)。略同"半...半"多含厌恶意。半死不活。sống dở chết dở半明不暗。tranh tối tranh sáng半新不旧。nửa mới nửa cũ半生不熟。nửa sống nửa chín; sường sượn
