a nightmare on elm street (phim 2010)
- 上床: cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạn
- 半夜: [bànyè]1. nửa đêm。一夜的一半。前半夜đầu hôm后半夜nửa đêm về sáng2. khuya khoắt; khuya; giữa đêm giữa hôm; đêm hôm。夜里十二点钟前后，也泛指深夜。深更半夜đêm hôm khuya khoắt哥儿俩一直谈到半夜。hai anh em nói chuyện với nhau tới khuya
- 上半夜: [shàngbānyè]nửa đêm trước; nửa đêm đầu。前半夜。
