协调者 nghĩa là gì

(Tech) điều hợp viên

• 协调:    [xiétiáo]nhịp nhàng; hài hoà; cân đối。配合得适当。国民经济各部门的发展必须互相协调。việc phát triển các ngành kinh tế quốc dân phải phối hợp nhịp nhàng.
• 协调人:    người điều tiết, máy điều tiết, người hoà giải, người làm trung gian, giám khảo kỳ thi phần thứ nhất bằng tú tài văn chương (trường đại học Ôc,phớt), (tôn giáo) chủ tịch giáo hội
• 协调的:    hài hoà, cân đối, hoà thuận, hoà hợp, (âm nhạc) du dương, êm tai; hoà âmcùng, cùng với, cùng nhau, cùng một lúc, đồng thời, liền, liên tục

Câu ví dụ

您必须是团队协调者才能从团队中移除任何人。
Bạn phải là quản trị viên thì mới xóa được thành viên khác ra khỏi nhóm.

领袖其实就是协调者。
Bạn chính là Coordinator

「女性是和平施予及协调者，应全面参与决策过程。
Phụ nữ là người trao ban và người làm trung gian hòa bình và được hoàn toàn tham gia vào những tiến trình quyết định.

许多不同的计划有允许协调者直接存取源代码树的机制，表明他们是值得信任并且有价值的。
Nhiều dự án khác nhau có cơ chế cho phép truy cập trực tiếp vào cây mã nguồn để đóng góp cái mà làm cho họ đáng tin cậy và có giá trị.

”谈判的协调者、南非总统姆贝基说，他确信津巴布韦领导人致力于执行这项协议。
Người điều giải cho cuộc đàm phán, Tổng thống Nam Phi Thabo Mbeki, tuyên bố ông tin chắc là các nhà lãnh đạo của Zimbabwe quyết tâm thực thi bản thỏa hiệp.