卖弄 nghĩa là gì

[mài·nong]
khoe khoang; phô trương。有意显示、炫耀(自己的本领)。
卖弄小聪明。
khoe khôn.
别再在大伙儿跟前卖弄。
đừng khoe khoang trước mặt mọi người nữa.

• 搬弄 <卖弄。>:    không phải là tôi khoe, chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì.
• 卖弄学问:    vẻ thông thái rởm, vẻ mô phạm
• 卖弄学问地:    thông thái rởm, làm ra vẻ mô phạm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好 好 别再客户面前卖弄了
Thế thì em cũng đừng khoe hàng với khách nữa. Ti Mật.

这些一本正经的招摇卖弄和自负啊
toàn bộ những sự phô trương này, toàn bộ những cái tôi

吉普赛人爱卖弄这绝招
Người Gypsy làm vậy để làm cho họ thấy quan trọng.

你是那种需要观众才能卖弄的人
Cậu là loại người cần có khán giả mới chịu trình diễn.