即使 nghĩa là gì

[jíshǐ]
cho dù; dù cho (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ, giả thiết)。连词，表示假设的让步。
即使我们的工作得到了很大的成绩，也不能骄傲自满。
cho dù chúng ta đạt được nhiều thành tích trong công tác; cũng không được kiêu căng tự mãn.
即使你当时在场，恐怕也没有别的办法。
cho dù lúc đó có anh ở đây e rằng cũng không có cách nào khác.
Chú ý : '即使'biểu thị điều kiện, có thể là việc chưa thực hiện được, cũng có thể đã thành sự việc trái ngược. 注意：'即使'所 表示的条件，可以是尚未实现的事情，也可以是与既成事实相反的事情。

• 也能克服。 即便 <即使。>:    chỉ cần dựa vào quần chúng, thì dù có khó khăn đến đâu cũng có thể khắc phục.
• 即使恨也爱你:    dù ghét vẫn yêu
• 即使你不说，我也知道:    cho dù anh không nói nhưng tôi cũng biết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但即使我这么做 我会很内疚 以至于我会先幻想
Đôi khi anh nghĩ về người phụ nữ khác. Nó đã xảy ra.

即使这不是 你也会找其它东西来猎杀
Bởi vì nếu nó không anh sẽ tìm thứ gì đó để giết

时移斗转 即使最好听的故事也来到了结局
Cuối cùng, thậm chí cậu chuyện hay nhất cũng kết thúc.

即使我是万般的不愿意 我们应该留下来作战
Khỏi cần nói cũng biết tôi sẽ chiến đấu đến cùng

对性的探索是非常令人兴奋的 即使性高潮过程中缺乏一流的技巧
Tình dục rất thú vị, ngay cả khi không đạt cực khoái.