即使 nghĩa là gì

• [jíshǐ]
  cho dù; dù cho (liên từ, biểu thị sự nhượng bộ, giả thiết)。连词，表示假设的让步。
  即使我们的工作得到了很大的成绩，也不能骄傲自满。
  cho dù chúng ta đạt được nhiều thành tích trong công tác; cũng không được kiêu căng tự mãn.
  即使你当时在场，恐怕也没有别的办法。
  cho dù lúc đó có anh ở đây e rằng cũng không có cách nào khác.
  Chú ý : '即使'biểu thị điều kiện, có thể là việc chưa thực hiện được, cũng có thể đã thành sự việc trái ngược. 注意：'即使'所 表示的条件，可以是尚未实现的事情，也可以是与既成事实相反的事情。
  

• 即     [jí] Bộ: 卩 - Tiết Số nét: 7 Hán Việt: TỨC 1. sát vào; tiếp xúc;...
• 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...

• 但即使我这么做 我会很内疚 以至于我会先幻想
  Đôi khi anh nghĩ về người phụ nữ khác. Nó đã xảy ra.
• 即使这不是 你也会找其它东西来猎杀
  Bởi vì nếu nó không anh sẽ tìm thứ gì đó để giết
• 时移斗转 即使最好听的故事也来到了结局
  Cuối cùng, thậm chí cậu chuyện hay nhất cũng kết thúc.
• 即使我是万般的不愿意 我们应该留下来作战
  Khỏi cần nói cũng biết tôi sẽ chiến đấu đến cùng
• 对性的探索是非常令人兴奋的 即使性高潮过程中缺乏一流的技巧
  Tình dục rất thú vị, ngay cả khi không đạt cực khoái.
• 萨米即使完全短期失忆
  Thậm chí nếu mất trí nhớ ngắn hạn hoàn toàn,
• 即使脚踩大地 你也可以像鸟一样飞翔
  Với đôi chân trên mặt đất, bạn là con chim chao lượn!
• 即使他不给我钱 我也会探望他
  Tôi cũng sẽ đi ngay cả khi ổng không trả tiền cho tôi.
• 我想说 即使在黑暗中 你也是美丽的
  Em biết sao không, dù trời có tối thì em vẫn rất đẹp.
• 即使你不是圣职人员
  và có thể làm phép thánh các loại nước thường nhất