卸下 nghĩa là gì

cho (hành khách) xuống, dỡ (hàng hoá) trên xe xuống, xuống xe (hành khách)
(Tech) tháo ra, gỡ ra
dỡ hàng
mở (gói, va li...) tháo (kiện hàng)

• 被卸下:    (hàng hi) bốc dỡ (hàng) ở trên tàu xuống, cho (khách) xuống bến, bỏ (cột buồm); tháo (mái chèo)
• 从车上卸下:    dỡ (vật gì) trên xe bò xuống
• 从马卸下来:    làm cho ngã ngựa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

佛兰基，你去把炸药从马上卸下来 塞到黑鬼的笼子里
Frankie, bỏ mấy túi đó ra, vứt vào chuồng bọn mọi ấy.

闸会害死你的 你得卸下来
Yeah, và cái phanh đó sẽ giết em đấy Em nên gỡ nó ra đi.

在抢的过程中被卸下武器
Bỗng nhiên hắn đi cướp ngân hàng, nổ súng loạn xạ.

请您还是先去卸下行李再说吧
Anh cứ đi cất hành lý rồi chúng ta nói chuyện tiếp

嘿，你装神扮鬼之前卸下子弹，好吗？
Hey, tháo đạn ra trước khi cậu sẩy tay với thứ đó.