厚意 nghĩa là gì

[hòuyì]
tình cảm sâu nặng; tình sâu nghĩa nặng; lòng tốt。深厚的情意。
多谢各位的厚意。
cảm ơn tình cảm sâu nặng của mọi người

• 多谢各位的厚意:    cảm ơn tình cảm sâu nặng của mọi người
• 谢谢你对我的好意。 厚意 <深厚的情意。>:    cảm ơn lòng tốt của anh đối với tôi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有赖于一位挚友的厚意
Cũng do lòng nhân từ của một người bạn tốt

端复 申谢，并祈一本爱护之厚意，续予匡教为祷。
Báo Ân: Báo đáp công ân—To return thanks—To render thanks—Acknowledge or requite favours.

端复申谢，并祈一本爱护之厚意，续予匡教为祷。
Báo Ân: Báo đáp công ân—To return thanks—To render thanks—Acknowledge or requite favours.

这份厚意有回报了吗?
Nó cũng trở lại ư?

” 公主想了想，“也好，是该多谢王兄厚意，口头传达总是少了几分诚意。
Công chúa suy nghĩ một chút: “Cũng tốt, cũng nên đa tạ hậu ý của Vương huynh, ngoài miệng truyền đạt luôn thiếu vài phần thành ý.”