厚待 nghĩa là gì

[hòudài]
ưu đãi; tiếp đãi nồng hậu。优厚地对待;优待。
人家这样厚待咱们，心里实在过意不去。
chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy; trong lòng cảm thấy áy náy quá.

• 人家这样厚待咱们:    chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.
• 人家这样厚待咱们，心里实在过意不去:    chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“我从来没有觉得老天对他我有厚待，但这一刻我觉得也许要感谢一次老天。
Tôi không tin vào Chúa, nhưng khoảnh khắc này tôi muốn cảm ơn Chúa.

上苍眷顾她，却不会永远厚待她。
Vĩnh viễn nhớ nhung nàng nhưng vĩnh viễn cũng không có được nàng.

我厚待你们也是有条件的
Đó là mặt trái đối với sự trung thành.

经文: 祢曾说，我必定厚待你。
Thẩm Mộng Thu nói: “Ta mớm cho ngươi.”

感恩上天的厚待，又长大了老了一岁！
Nhưng ơn Trời Đất thăng thêm tuổi