原产地证书 nghĩa là gì

chứng nhận xuất xứ

• 以原产地分类的枪械:    súng theo quốc gia
• 产地:    [chǎndì]nơi sản xuất。物品出产的地方。
• 证书:    [zhèngshū]giấy chứng nhận; bằng; chứng chỉ。由机关、学校、团体等发的证明资格或权利等的文件。结婚证书giấy chứng nhận kết hôn; giấy đăng ký kết hôn.毕业证书bằng tốt nghiệp

Câu ví dụ

如果项目中有原产地出自欧洲国家的货物，那么原产地证书上必须提到原产地国家的确切名称，而不是仅仅提到”欧盟制造”。
Nếu việc vận chuyển có nguồn gốc từ bất kỳ nước châu Âu nào, nước của nhà sản xuất phải được chỉ rõ trong giấy Chứng nhận xuất xứ, thay vì đề là “EU”.

国家机构应简化相关手续尤其是原产地证书颁发手续，为企业不丢失良机提供便利。
Các cơ quan nhà nước cũng phải tổ chức các thủ tục liên quan, đặc biệt là thủ tục cấp chứng nhận xuất xứ ưu đãi thật đơn giản, thuận lợi để doanh nghiệp không bị mất cơ hội hưởng lợi.

国家机构应简化相关手续尤其是原产地证书颁发手续，为企业不丢失良机提供便利。
Các cơ quan Nhà nước cũng phải tổ chức các thủ tục liên quan, đặc biệt là thủ tục cấp chứng nhận xuất xứ ưu đãi thật đơn giản, thuận lợi để doanh nghiệp không bị mất cơ hội hưởng lợi.

但是，为了享受更低的关税，越南出口必须满足某些条件，例如列入优惠清单，检查正确的产品代码，拥有原产地证书，原产地证明这些是在越南制造的
Tuy nhiên, để hưởng được thuế suất thấp, hàng hóa XK phải đáp ứng một số điều kiện: nằm trong danh mục được ưu đãi, kiểm tra mã sản phẩm chính xác, có chứng nhận xuất xứ, chứng minh hàng hóa được sản xuất tại Việt Nam.