发巨响 nghĩa là gì

tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh; nổ vang, bắn hết (đạn), thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên, păng, păng

• 巨响:    tiếng kèn, tiếng om sòm, thổi kèn, làm om sòm
• 一声巨响:    một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
• 突然巨响:    tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh; nổ vang, bắn hết (đạn), thình lình; thẳng nga

Câu ví dụ

在墙壁上的光芒照耀下，引发巨响的东西终于出现了，那是一个人，准确的说，是一个石人。
Tại trên vách tường quang mang chiếu rọi xuống, dẫn phát nổ động tác rốt cuộc xuất hiện rồi, đó là một người, chuẩn xác thuyết, là một cái người đá.