发怒的 nghĩa là gì

giận, tức giận, cáu, nhức nhối, viêm tấy (vết thương), hung dữ, dữ
cáu kỉnh, dễ nổi cáu, dễ phát khùng; hay giằn dỗi
cáu kỉnh, dễ nổi cáu, dễ phát khùng; hay giằn dỗi
nổi giận, giận dữ
(từ lóng) cáu giận, bực dọc

• 发怒的人:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) người hay cáu bẳn, người hay cay cú; người thích trả thù (khi bị thua, bị đánh bại...)
• 容易发怒的:    gan dạ, có khí thế; có tinh thần, tức giận; dễ nổi nóng
• 发怒:    [fānù]tức giận; nổi giận; phát cáu。因愤怒而表现出粗暴的声色举动。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我告诉过关于他们发怒的问题
Tôi đã nói gì về mấy chuyện cộc cằn đó hả?

一位使人发怒的女人（她使我们发怒。
(Một phụ nữ đáng phản hộ) [Cô ta làm chúng ta phẫn nộ]

32不轻易发怒的，胜过勇士。
32 Người chậm nóng giận giỏi hơn người dũng mãnh;

上帝啊，当你发怒的时候，求你仍以怜悯为念！
Khi Ngài đương giận, xin hãy nhớ lại sự thương xót!

32 不轻易发怒的，胜过勇士；
32 Người chậm nóng giận giỏi hơn người dũng mãnh;