发表谈话 nghĩa là gì

nói chuyện

• 前不久他曾在电台发表谈话:    cách đây không lâu, anh ta đã từng phát biểu trên đài phát thanh
• 发表:    [fābiǎo]1. phát biểu; tuyên bố; công bố; nói。向集体或社会表达(意见);宣布。发表谈话nói chuyện发表声明ra tuyên bố代表团成员已经确定，名单尚未正式发表。thành viên đoàn đại biểu đã xác định rồi; nhưng chưa công bố chính thức.2. đăng; đăng tải

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

威廉.卡利星期三在俄亥俄州大哥伦布的基瓦尼斯俱乐部发表谈话。
Ông William Calley nói chuyện tại câu lạc bộ Kiwanis of Greater Columbus, trong bang Ohio hôm thứ tư.

下午6时10分：总统欧巴马向全国发表谈话，他郑重宣告：「我们将找出是谁下手，我们将找出他们为甚麽要这麽做。
18h10: Tổng thống Obama có bài phát biểu trên truyền hình, ông nói: “Chúng ta sẽ tìm ra ai đã gây ra vụ này.

我得此信息後，便於5月13日借同工人对话的机会发表谈话。
Sau khi tôi nắm được các tin tức, tiện cơ hội ngày 13/5 cùng công nhân đối thoại đã phát biểu đàm thoại.

默克尔周日在慕尼黑的一个人满为患的啤酒帐篷内发表谈话，内容出�
Bà Merkel đã nói tại một buổi meeting vận động tranh cử tại một căn hàng bia tại Munich hôm Chủ Nhật rằng:

赛杜拉耶夫对俄记者发表谈话指出，恐怖分子在车臣为所欲为的日子不长了。
Sadulaev phát biểu với các phóng viên Nga, những ngày mà phần tử khủng bố ở Chechnya muốn làm gì thì làm đã sắp hết rồi.