发 Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
表 Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
谈 Từ phồn thể: (談) [tán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
话 Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
发表 [fābiǎo] 1. phát biểu; tuyên bố; công bố; nói。向集体或社会表达(意见);宣布。 发表谈话 nói...
谈话 [tánhuà] 1. nói chuyện; trò chuyện。两个人或许多人在一起说话。 他们正在屋里谈话。 họ đang trò...
Câu ví dụ
威廉.卡利星期三在俄亥俄州大哥伦布的基瓦尼斯俱乐部发表谈话。 Ông William Calley nói chuyện tại câu lạc bộ Kiwanis of Greater Columbus, trong bang Ohio hôm thứ tư.
下午6时10分：总统欧巴马向全国发表谈话，他郑重宣告：「我们将找出是谁下手，我们将找出他们为甚麽要这麽做。 18h10: Tổng thống Obama có bài phát biểu trên truyền hình, ông nói: “Chúng ta sẽ tìm ra ai đã gây ra vụ này.
我得此信息後，便於5月13日借同工人对话的机会发表谈话。 Sau khi tôi nắm được các tin tức, tiện cơ hội ngày 13/5 cùng công nhân đối thoại đã phát biểu đàm thoại.
默克尔周日在慕尼黑的一个人满为患的啤酒帐篷内发表谈话，内容出� Bà Merkel đã nói tại một buổi meeting vận động tranh cử tại một căn hàng bia tại Munich hôm Chủ Nhật rằng:
赛杜拉耶夫对俄记者发表谈话指出，恐怖分子在车臣为所欲为的日子不长了。 Sadulaev phát biểu với các phóng viên Nga, những ngày mà phần tử khủng bố ở Chechnya muốn làm gì thì làm đã sắp hết rồi.
赛杜拉耶夫对俄记者发表谈话指出，恐怖分子在车臣为所欲为的日子不长了。 Sadulaev phát biểu với các phóng viên Nga, những ngày mà phần tử khủng bố ở Chechnya muốn làm gì thì làm đã sắp hết rồi.
我得此信息后，便于5月13日借同工人对话的机会发表谈话。 Sau khi tôi nhận được tin tức này, thế là nhân cơ hội đối thoại với công nhân vào ngày 13 tháng 5 đã có phát biểu nói chuyện.
我得此信息後，便於5月13日借同工人对话的机会发表谈话。 Sau khi tôi nhận được tin tức này, thế là nhân cơ hội đối thoại với công nhân vào ngày 13 tháng 5 đã có phát biểu nói chuyện.
蓬佩奥後来前往东京发表谈话，坚称和北韩的谈判正取得进展，且是以「诚信」为基础进行的。 Phát biểu sau đó tại Tokyo, Pompeo nhấn mạnh rằng các cuộc đàm phán đang tiến triển và đang được tiến hành trong "đức tin tốt".
今年2月初，欧盟委员会发表谈话，呼吁中方采取措施削减钢铁产能。 Tại hội nghị thượng đỉnh vào cuối tháng 5 năm nay, các nước G7 đã ra quyết định yêu cầu Trung Quốc cắt giảm sản lượng thép.
Điện thoại