受冻 nghĩa là gì

sự đông giá, sương giá, sự lạnh nhạt, (từ lóng) sự thất bại, làm chết cóng (vì sương giá) (cây, mùa màng...), phủ sương giá, rắc đường lên, làm (mặt gương) lấm tấm (như có phủ sương giá), làm (tóc) bạc, đóng đinh (vào sắt móng ngựa để chống trượt)

• 挨饿受冻:    [āi'èshòudòng]ăn đói mặc rách。遭受饥饿与寒冷侵袭。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当你在游戏中... 你在挨饿或受冻
Khi cô đứng giữa đấu trường đói, khát, bị lạnh cóng.

那也不行啊，不能再让她受冻啊。
Thôi chết, nàng ta không muốn đóng băng mình lại nữa.

然而我跟着您，却一直挨饿受冻。
Luôn theo đuổi cô mặc dù cô lạnh nhạt với mình.

只要受冻，铁树就不开花了。
Miễn là nó không đóng băng, các cánh cỏ tiếp tục phát triển.

你何必三更半夜挨寒受冻 最后一杯咖啡
Thức cả đêm thế này chỉ tổ bị cảm lạnh. Cà phê cũng hết nữa.