挨饿受冻 nghĩa là gì

[āi'èshòudòng]
ăn đói mặc rách。遭受饥饿与寒冷侵袭。

• 受冻:    sự đông giá, sương giá, sự lạnh nhạt, (từ lóng) sự thất bại, làm chết cóng (vì sương giá) (cây, mùa màng...), phủ sương giá, rắc đường lên, làm (mặt gương) lấm tấm (như có phủ sương giá), làm (tóc)
• 挨饿:    [āi'è]chịu đói; ăn đói; đói。受饿。
• 使挨饿:    đói khổ cùng cực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm chết đóichết đói, thiếu ăn, (thông tục) đói, thấy đói, (từ hiếm,nghĩa hiếm) chết rét, (nghĩa bóng) thèm khát, khát khao, làm chết đói, bỏ đói; bắt nhịn đói (để

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然而我跟着您，却一直挨饿受冻。
Luôn theo đuổi cô mặc dù cô lạnh nhạt với mình.

将近一亿人在挨饿受冻。
Một trăm triệu người đã bị nó lạnh

你控告 我否认 你就把我扔进牢房 挨饿受冻
Các người buộc tội ta, ta không nhận, thế là các người ném ta vào ngục lạnh lẽo và đói khát?

“我虽然没有挨饿受冻，可是，我娘死了，我逼不得已，离乡背井，千里迢迢来北京找
Tôi tuy không đến độ đói khát nghèo khổ, nhưng sau khi mẹ chết rồi, tôi phải tha phương lưu lạc đến Bắc Kinh tìm cha.

但是，东阿现在有一半的人民，正在挨饿受冻，反而我却得到嘉许。
Nhưng mà Đông A hiện tại có đến một nửa dân chúng là đang phải ăn đói mặc rách, ngược lại thần lại được khen ngợi.