口头禅 nghĩa là gì

[kǒutóuchán]
thiền ngoài miệng; Phật trên đầu môi chót lưỡi。原指有的禅宗和尚之只空谈禅理而不实行， 也指借用禅宗常用语作为谈话的点缀。今指 经常挂在口头词句。

• 口头:    [kǒutóu]miệng; ngoài miệng; đầu lưỡi; nói ngoài miệng; đầu môi chót lưỡi。用说话方式来表达的。他只是口头上答应你。anh ấy chỉ đồng ý với bạn ngoài miệng mà thôi.口头汇报。báo cáo miệng.方hương vị; mùi vị。味道(专指吃生的瓜果)。这个西瓜的口头很好。
• 口头上:    bằng cách nói miệng, bằng lời, bằng đường miệng (uống thuốc)
• 口头地:    bằng miệng, bằng lời nói

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

最好的办法就是对她的口头禅不理?
Cách tốt nhất là mặc kệ những lời than vãn của họ.

大家最近流行什么样的口头禅
AI là một thuật ngữ phổ biến trong thời gian gần đây.

他们的口头禅是“建回更好”。
thần chú của họ là "xây dựng nó trở lại tốt hơn".

口头禅：开始我们的战争（约会）吧
"Nào─bắt đầu cuộc chiến(Hẹn hò) của chúng ta thôi."

口头禅：「给你三分钟，然後就滚蛋！」
Ezart nhíu mày: “Cho anh ba giờ, sau đó đi khỏi ngay!”